Mane

Eu tambem tenho saudades... Vai mandando mails com as tuas novidades! Boa sorte para o inicio da vida academica! Beijinho enorme!

Ana

Espero que o teu sporting (do Mig tb) ganhe! A vida de emigrante traz a nostalgia do patriotismo, lol!
Continua a estudar, gosto da maneira como afecta os teus neuronios... Obrigada pelo teu comentario! Beijinhos

Silvia

Adorei o teu comentario... Obrigada pelo apoio! Tou muito bem, de vez em quando e que fico mais aborrecida! Mas tudo passa! Beijo enorme! Imagino o quanto esperas pelo dia 3... Boa sorte!

Paula

Paula, o nosso Benfica perdeu... Parece que isto nao esta facil este ano! Nao te preocupes porque mesmo longe o meu coracao vermelho esta sempre a torcer pelo maior clube dO Portugal! LOL. Beijinhos para ti!!!

Para a Joana (Jo)

Minha querida, recebi um comentario teu a dizer:

"Mas quantas vezes editaste este post de "Mais recados"!!!eheh
e p mim, num há nada:( ruím!!!
eheh
beijão da jo"

Agora nem aparece no blog porque foi apagado... Eu explico! Ontem a net estava maluca (como sempre) e parecia que nao editava o meu post. Fui tentando, tentando e, quando vi, ja tinha sido publicado umas 5 ou 6 vezes... LOL! Depois tive de apagar alguns (o Miguel fez-me esse favor!) e foi-se tambem o eu comentario!

Porque nada do que me dizes vai para o "lixo", fiz questao de publicar este comentario aqui e aproveito para dizer que adoro quando me escreves! Estas sempre presente! Obrigada!

Minhas lindas!!!

Fico mesmo muito contente quando recebo os vossos comentarios!!!

Apesar de me sentir aborrecida de vez em quando, este sitio tem as suas vantagens... Estamos em constante contacto com muitas pessoas e conhecemos culturas diferentes. Por exemplo hoje foi o jantar preparado pelo grupo de alemaes! temos sempre experiencias diferentes!

Alem disso, agora o grupo de voluntarios anda muito entusiasmado com o jornal... Sempre que os voluntarios se juntam em Rodowo fazem uma nova edicao! Escrevi um texto para me apresentar. Aqui vai:

"I think that it’s easier for me to speak about me than write… But I also think that everybody in Rodowo knows that… I speak too much!!! I really can’t explain why! My parents are a normal couple, my four sisters and my two brothers are normal too, and I’m just like this… What can I do?! Sometimes I say to myself: “please try to control your self and shut up!”, but I can’t, it’s stronger than me! But I think that’s a good characteristic (sometimes!), because communication is, for me, the most important way to meet persons, to make friends, to express your feelings, to share your secrets and your thoughts, and so many different things.
But, what can I say about me?! Maybe that I’m Portuguese (so I’m small), from Madera Island (sunny land), and I’m 26 (getting old!), and I’m psychologist (so I’m very crazy!). I’m a very emotional person, and with a lot of energy… Sometimes too much!
Now I’m a volunteer in Mragowo (city)… In Portugal I left my big family (I love them all), a lot of friends (I know that they wait for me), the big city (Lisbon is now more silent now!), and my dear boyfriend… I miss him a lot! But in Poland I found a ‘warm’ country and very friendly people. In a few days I felt at home, and that’s very important for me!
I’m sure I did the best choice; I think that I’ll be very happy here! I like the culture (it’s very different than mine), I really like the new (and old too) volunteers in Rodowo, and I think I have a very good project. I’m sure that I’ll be a richer person in the end of this year…
And I’ll see snow for the first time in my life!!!"


Alem disso, cada voluntario teve de escrever qualquer coisa para descrever os outros... Eis o que escreveram a meu respeito:

Very caring and admirable

Serious adult

Temperamentful

I love your voice, so keep on talking!

Smile

It is said that she is a psychologist....

My love, I love you!

Great woman

This great girl has always an interesting story to tell you!

Speaking


Nada mau!!! Muitos beijinhos para todos!

Mais Recados!

Ola a todos os que estao a ler o meu blog e tambem aos que deviam ler e nao leem!
Tenho mesmo de tentar manter.me animada porque isto aqui e um tedio que nao suporto! Estou ha uma hora a tentar abrir o gmail e o msn... nao consigo, porque a internet e, como todos ja sabem, muito ma!!! Alem disso, nunca sei o que posso fazer! Sabem que mais, sinto falta da minha cidade! E pequena, mas e uma cidade, posso variar as actividades e a Internet e rapida! Tenho saudades das minhas voltas de bicicleta e da civilizacao! Volto no Domingo, mas para a minha nova casa!

De resto, aqui tenho alguns recados...

Ana, minha querida, tenho tantas saudades tuas... Sei que tenho sempre coisas para contar, porque adoro contar tudo, e com pormenores! E tu tens sempre tanta paciencia para me ouvir... Obrigada! Quanto ao BENFAS, O clube, sei que defronta o MU hoje, mas infelizmente a televisao polaca nao transmite esse jogo! Acompanho o DN on line e amanha espero ter boas noticias!

FAMILIA, se me leem, quero mandar beijinhos!
Vanda, mandei uma mensagem para o teu telemovel, mas nao me respondeste! Sei que a Mariana comecou a escola 2F... A mae disse.me que lhe fez a bata e bordou o nome dela! Como esta a correr tudo! E novidades? Manda mail a contar tudo!!!
Sonia, sei que a Maria esta cada vez maior e muito esperta! A mae tambem me disse que ela ja tenta olhar fixamente para as pessoas... Tenho pena de so ve.la no Natal! Manda fotografias! Espero que estejas bem!

Ainda aqui estou!

Estive algum tempo sem dar novidades, sobretudo porque a Internet aqui funciona meamo mal! Mas nao tenho muito para contar, embora em Rodowo todos os dias se passe qualquer coisa interessante! Todos os dias tem havido festa na cafetaria de Rodowo! Muita musica, muita cerveja e muita Vodka... Eu ate fujo para o meu quarto quando vejo os copos a encherem-se constantemente. O mais engracado e que, depois dos copos, ha sempre alguem que e noticia no dia seguinte...

A sorte deste lugar e ter sempre muia gente por aqui! Hoje de manha dois grupos de jovens foram embora, os italianos, que todos os dias faziam festa, e os bielorrussos. No entanto, chegou outro grupo de bielorrussos, que esta agora na cafetaria a iniciar o convivio. O intercambio funciona mesmo, a todos os niveis que possam imaginar!

O nosso grupo de voluntarios e muito engracado! Somos diferentes uns dos outros, mas damo-nos muito bem! Agora estamos a organizar o jornal. Chama-se "Mazurian Volunteers" e tem nova edicao cada vez que os voluntarios desta regiao (Mazuria) se juntam em Rodowo (a nossa Organizacao). Dentro de uma semana vamos para os nossos projectos e espero voltar a encontra-los brevemente, nas respectivas cidades.

As aulas tem vindo a melhorar! A professora afinal e mesmo profissional... No inicio estava muito acanhada por causa do ingles, mas agora esta melhor! Por vezes e aborrecido para mim, mas aprendo sempre qualquer coisa! Hoje aprendemos a dizer as horas, acreditem que e bem complicado! Escrever em Polaco deve ser o maior desafio da minha vida!

De resto, sinto-me bem! Por vezes noto algumas diferencas de mentalidade com as pessoas que estao a minha volta, muitas vezes devido a diferenca de idade (acho eu!), mas nada que um momento sozinha com o meu computador nao resulte! Tenho ouvido muita musica portuguesa, penso que e por sentir falta da minha lingua!!!

Estou continuamente a aguardar noticias de todos voces, meus queridos! Acreditem que tenho-vos comigo todos os dias! Muitos beijinhos carregados de sudades...

A minha rotina!

Embora eu esteja muito aborrecida nos primeiros dois dias, ontem as coisas começaram a melhorar!
Os voluntários foram chegando aos poucos e na 2ª feira à noite o grupo ficou completo. Somos seis raparigas e três rapazes; uma portuguesa (eu!), um italiano, duas francesas (uma delas é a minha colega de projecto), um inglês, uma holandesa, um rapaz e uma rapariga alemães e uma rapariga da Latfia. Sou a mais velha, claro, e q maioria tem entre 18 a 21 anos! A holandesa tem 24! No entanto, gosto do grupo, parecem-me ser todos divertidos e damo-nos todos bem! Isso é muito importante para nós porque depois vamos para as nossas “cidades” ou vilas e podemos manter o contacto! Vamos quase todos aos pares, o que é uma grande vantagem, sobretudo porque daqui para a frente começa a não se passar nada nos sítios onde vivemos... São sítios muito pequenos e vamos precisar de sair de vez em quando, por exemplo para visitarmos os outros voluntários.
Aqui em Rodowo tomamos o pequeno-almoço às 9h e começamos as aulas de polaco as 10h. Eu sou a única que falo polaco, porque cheguei há dois meses, e muitas coisas são fáceis para mim… Mas estou sempre a aprender qualquer coisa! Às vezes ajudo a “professora” a explicar as coisas… Ela não é profissional, estudou alemão e fala muito mal inglês!! Disseram-lhe que ia dar aulas de polaco a alemães (às pessoas de intercâmbio)… Mas como já sabem, apenas alguns são alemães… Fiquei um bocadinho desiludida porque esperava uma professora a sério, mas aos poucos vou ficando mais optimista! Continuo à espera de aprender coisas novas…
As nossas aulas terminam às 14h, hora em que almoçamos. Depois disso, e até às 19h, quando jantamos umas sandes, não temos nada para fazer… Ontem estivemos a falar um pouco de história com o nosso coordenador, o que foi interessante!
Para ocuparmos o tempo vamos falando uns com os outros e esperamos pela Internet… Ontem estive durante 1h a tentar abrir o g mail e o msn, mas não consegui! Pelo menos tive o que fazer durante essa hora!

E o Benfica iniciou as vitorias!!!

“Rodowo Fudacja”

Cheguei ontem a Rodowo… Como já vos disse, aqui só temos a Fundação e natureza à volta! Se não fossem os grupos de jovens que estão aqui em intercâmbios culturais (alemãs, polacos, bielorussos…) e os voluntários, acho que morria de tédio! Confesso que é entediante à mesma, pelo menos para mim! Sei que vamos ter aulas, alguns workshops e outras actividades, mas estamos sempre no mesmo sítio… Temos uma cantina e a cafetaria que está aberta à noite, onde todos os dias temos convívios… Mas se nos apetecer outra coisa, não temos! Tem Internet, mas muito concorrida e lenta… Tenho o meu computador onde escrevo para vocês e depois vou tentar colocar no blog!
Espero que o grupo de voluntários seja porreiro, assim sempre estamos entretidos a conhecer pessoas novas! Já somos 6: uma alemã, uma holandesa, um inglês, um italiano e uma do país que não me lembro do nome em português…

O meu fim-de-semana

Como já vos tinha dito, vou estar em Camp Rodowo durante duas semanas, onde vou poder conhecer novos voluntários e ter umas aulas de polaco. Cheguei ontem por volta das seis.
Antes de vir, tive um fim-de-semana calmo, mas preenchido! No Sábado resolvi ir passear para a cidade porque estava novamente um dia de sol! Tive uma reunião com a professora de dança e com as raparigas do grupo… Não percebi quase nada do que se dizia, mas percebi que posso participar nas aulas que começam em Outubro, duas vezes por semana, duas horas por dia! Fiquei bastante contente!
Sob o olhar atento da Snoozy, que parecia pressentir o que se passava e quis fazer-me companhia, arrumei todas as minhas coisas nas malas! Uma, a mochila de campismo, para trazer para Rodowo. As outras duas tinham tudo o resto, pois quando voltar a Mragowo vou para a casa nova com a minha colega voluntária! Por mais nostálgico que possa ser, não deixa de ser um momento importante na minha estadia na Polónia! Os momentos em cada da Ewa foram maravilhosos, mas eu já estou a precisar do meu espaço… Quero ter o meu quarto, com as minhas fotografias espalhadas, os meus peluches (que me foram oferecidos antes de partir: o Sporting e o Serafim!) e tudo o que sabem que gosto de ter!
No sábado à noite fui ao Martin’s… Fui com o casal de casa, Ewa e o marido! Foi divertido, com cenas semelhantes às da semana passada! O que vi de diferente foi um rapaz a dançar sem camisa… Estava com calor, coitadinho! De resto, tudo na mesma, a média da faixa etária é uma década superior à minha, a música má, mas lá dancei e bebi uma cervejinha! Voltamos cedo para casa, de táxi, porque o Darek esqueceu-se da chave da viatura no interior da mesma!

Novidades importantes!!!

Ao fim de uma semana cheia de sol, tenho algumas novidades para vocês! Antes de mais, quero mesmo realçar os dias maravilhosos que estiveram esta semana em Mragowo… Tenho de aproveitar, parece que não é muito normal sermos presenteados com estas temperaturas!

De seguida, muito mais importante que isso, quero dizer-vos que consegui a casa com dois quartos de dormir!!! Um para mim e outro para a outra voluntária que chega este mês, francesa, 18 anos e vem por 6 meses! Dizem que “Quem não fala Deus não ouve” e é bem verdade! O que eu falei, como devem imaginar (a revolucionária em acção!!!), mas consegui o melhor para todos! É uma casa enorme de um jovem casal, e eles vão arrendar-nos a parte de trás da casa, com entrada pelo jardim… Um jardim enorme, com relva e muitas árvores de frutos! É lindo! Tem dois quartos, uma casa de banho e uma cozinha bem jeitosa! Não tem sala, mas a cozinha serve bem para o convívio! Os senhorios moram na casa, na outra parte, mas parecem-me boas pessoas! Estou verdadeiramente contente, é mais uma vitória para mim, que cada vez mais acredito que temos de saber bater o pé para conseguirmos o que queremos! Nunca Mragowo teve uma voluntária assim, já me disseram!

Outra novidade, não menos interessante, é que já comprei a minha passagem para ir a Portugal no Natal! Vou dia 20 de Dezembro para Lisboa, dia 22 para a Madeira, de onde regresso dia 2 de Janeiro. Como perceberam vou passar o ano na ilha e só depois volto para a capital, onde permanecerei até dia 7 a noite! Família, amigos, amigas e namorado vamos ter muito tempo para matar saudades, que já são muitas, pelo menos da minha parte!

Este Domingo vou para a Organização de Acolhimento (Camp Rodowo, perto daqui, onde passei os meus anos), onde se vão passar algumas coisas importantes. Vou eu e todos os voluntários que vão começar os projectos agora. A francesa, que depois vem para Mragowo comigo chega este Domingo à Polónia e vai directamente para lá. Estou ansiosa por conhecê-la, afinal de contas vou partilhar projecto e casa com ela, durante 6 meses! Também estou curiosa por conhecer os outros voluntários, que vêm para cidades (ou vilas, não sei!) aqui perto! O objectivo desse encontro é aprendermos polaco com umas professoras! São duas semanas de curso intensivo e estou muito contente por não ir para o nível zero… Pode ser muito complicado, mas o que é certo é que eu gosto muito e todos os dias ouço alguém dizer que falo muito bem em polaco! Dizem que se é assim ao fim de dois meses, ao fim de um ano falo melhor que os nativos… Sei que estão a exagerar, mas não deixa de ser um grande elogio!!!

Já sabem que todos os dias aguardo notícias vossas… Contem-me tudo! Só não preciso que me falem do meu Benfica… Tenho acompanhado o Diário de Notícias on line! Dias melhores virão, espero!

Espero que tenham gostado das minhas novidades! Assim que possa volto com mais historias para contar! Muitos beijinhos para todos!

Hoje fomos apanhar cogumelos!

É Domingo e alguém teve a ideia de irmos fazer um piquenique na floresta para apanharmos cogumelos! Uns baldes, umas botas de borracha, salsichas e carvão é o que precisamos!
Andei, pela primeira vez, a descobrir quais os cogumelos bons para apanhar! O sítio era muito bonito, à volta de um pequeno lado! Bicheza não faltava, mas cogumelos eram poucos! Mesmo assim no meu baldinho estavam pelo menos 20 cogumelos… Bem bonitos, de todos os tamanhos e bons para comer… Pronto, 3 ou 4 não prestavam… Nada mau para uma principiante!

Martin’s

Ontem foi sexta-feira, fui ao Martin’s!
O Martin é um alemão que resolveu, não sei por que motivo, nem quando, abrir um bar em Mragowo. Bendito seja! O bar, cujo nome é igual ao do dono (como já devem ter percebido), é simplesmente surreal! Nunca vi nada do género… Ao entrar encontramos muitas mesas onde nos podemos acomodar, vemos pessoas de todas as idades, ouvimos música variada (nada moderna) e também podemos dançar… mas só depois das dez, quando parece que abrem a pista.
Mas, para que possam ter uma imagem mais próxima da realidade, vou descrever como foi a noite ontem. Entrei no Martin’s com a Ewa (minha mentora de 37 anos, fã do bar) por volta das 22h30. Já se dançava, claro, e também já se podia ver metade das pessoas bêbedas! Uma imagem característica também é a das cervejas, de meio litro (sempre) espalhadas pelas mesas. Não me espantei quando vi o casal de 60 anos (ou mais!), sentados na mesa do costume, ou a dançarem a par, causando espanto a quem ainda não os conhece… têm uma energia que só visto, dançam lindamente e emanam uma rara harmonia, além do ar apaixonado que os caracteriza… Vi-os ontem pela segunda vez, mas já os cumprimentei! A primeira vez que os vi estava com o Miguel e passámos a noite a olhar para eles… Tentámos aprender a dançar como eles, mas nem próximo estivemos, apesar de também termos o ar apaixonado : ) e o copo de cerveja de meio litro (mas eles bebem de caneca, diz que são clientes especiais!).
Sentamo-nos na mesa junto à lareira (que será acesa no Inverno), na sala de não fumadores, onde temos muita luz! Pudemos então observar as pessoas que dançavam e também as que tentavam dançar mas caíam! Eu, que já me vou expressando em polaco, só dizia: “Oh Madko! Oh Madko! Oh Madko!” (oh mãe!…). Não podia acreditar! Vi cair uma senhora com os seus 45 anos, a quem a cerveja não caiu nada bem… O senhor com quem ela dançava descuidou-se e ao impulsioná-la para dar as voltinhas largou-a… Foi um voo “bonito” de se ver, mas acho que ela não ficou muito bem! Levantou-se, reclamou e passados dez minutos já estava com o copo de meio litro na mão! Parece que melhorou!
Também vi uma rapariga, com os seus vinte e poucos anos, a cair de bêbeda, a roçar-se o mais que podia, tentando dançar como as meninas da MTV, numa amiga, que parecia um bocadinho mais sóbria! Alguns passinhos impressionam, as polacas têm jeito para a dança, mas outros não correm assim tão bem! Quando esta se pôs de joelhos no chão e depois se deitou (fazia parte da coreografia), deixou cair chaves e algumas moedas! Eu ainda juntei uma moeda de 2 Zl e devolvi à rapariga! Foi o momento de solidariedade da noite!
Mas isso de dançarem aos pares, encostadinhas, a ir abaixo e acima, não é nada raro! Também me impressionou duas senhoras que dançavam dessa maneira, mas até tinham jeito! Uma tem, pelo menos, 40 anos e um metro de cabelo liso, que é o acessório da dança… Levei com esse cabelo na cara umas 3 ou 4 vezes… Mas posso garantir que cheirava mesmo bem, estava lavadinho! Não consegui perceber se ela tinha os dentes todos, de boca fechada parecia que não, mas pode ser só do formato da cara! A colega era mais nova, mas tinha mais de 30 anos, na certa!
O que mais me impressionou, e a todos os presentes, foi um casal atípico que de um momento para o outro, apareceu na pista. Ela aparenta 50 anos e ele 18! Estavam muito bêbados, e beijavam-se de uma forma muito estranha… na boca, formando um ângulo de 90º com as cabeças! A idade não é obstáculo, eu sei, mas não foi bonito de se ver as figuras que fizeram! Ele não tinha mais sítio onde agarrar, ela… não sei o que dizer, talvez o que disse a noite toda: “Oh Madko!”.
Meia-noite: já está tudo perdido de bêbado! O senhor de bigode, que podia ser português, dançou várias vezes ao nosso lado e agradeceu-nos sempre no fim das músicas… Não percebi porquê! Nesta altura já se descontrolava e não resistiu a agarrar a Ewa, por trás, tentando dançar a par! Durou 2 segundos, a tentativa frustrada! Um rapaz que adormeceu em cima da mesa acordou e agarrou-se a um dos 5 ou 6 copos de cerveja que tinha à frente… Os amigos iam e vinham, e pareceu-me que bebiam todos de todos os copos… É a força da amizade! Afinal, a essa hora já ninguém sabe qual é o seu copo!
Meia-noite e meia: decadente, dançar sem ser empurrada é um desafio! Eu já nem saía da mesa! Quase uma da manhã, queremos sair. Onde está o segurança? A porta está trancada! Alguém chama o senhor (da minha altura) que, no percurso até à porta, foi obrigado a parar para dançar com uma senhora, pelos vistos sua conhecida! Nós esperamos, não temos pressa!
Confesso que não acho nada bem que tranquem a porta! Em caso de urgência esperamos que o segurança não esteja com diarreia na casa de banho! Com tempo penso vir a falar com o Martin, já o vi duas vezes por lá! Hei-de sugerir a ideia do porteiro… Pode ser que resulte!
Há um aspecto que gosto muito e quero partilhar convosco! A noite começa e acaba cedo, como eu tanto gosto! Não tenho de fazer tempo para sair, como em Lisboa, correndo o risco de adormecer! Em vez de ir dançar das 2 às 5 da manhã, vou das 10 à 1… Só tem vantagens!

Recados IV e um pouco de historia!

Paula, ainda bem que correu tudo bem em Varsovia!
Durante o meu On Arrival Training tambem tive um formador espectacular que sabia muito de historia e de politica... Tivemos uns debates muito interessantes! A segunda grande guerra nao deixou marcas apenas em Varsovia, embora essa cidade tenha sido totalmente destruida! Tudo foi reconstruido com base nos registos e fotografias, de modo a ficar o mais parecido possivel! Talvez por isso (por saber que nada e original), e por ja ter visto outras cidades muito mais bonitas aqui na Polonia (como Cracovia, Gdansk, etc...), Varsovia nao me seduz muito!
Para nos apercebermos das sequelas da guerra e, sobretudo, do dominio comunista, nao precisamos estar muito tempo aqui! Alem dos inumeros monumentos historicos e museus que, por todo o pais, recontam a historia, todos os polacos tem uma coisa ou outra a acrescentar... Eu que vivo aqui ja ouvi muitas queixas, sobretudo para justificar o atraso de desenvolvimento, notorios nos mais diversos sectores... Isto para nao falar da politica, que alem de caotica, e motivo de revolta para quase todos os polacos!
Eu, com base no conhecimento que tenho, e por comparacao com Portugal, digo que a Polonia e um pais mais pobre... Mas tambem digo que e um pais ainda bebe, com um longo percurso pela frente! Aquilo que chamo pobreza pode ser considerada, de outra perspectiva, a riqueza deste pais!
Mas eu, nos dez meses que me restam aqui, ainda tenho muito que aprender!!


Ana, quanto foi que o Miguel te pagou?! LOL! Tou a brincar... Claro que estaria em boas maos! Mas, a solo tambem estou! Quanto a descartavel, acho que nao quero... Vou registando na memoria e depois logo se ve se compro uma maquina! Espero que estejas bem! Um gande beijinho! A tua gata ja foi operada?!


Joana, bom regresso ao norte! Vai dando noticias, como sempre! Muitos beijinhos para ti e mimos ao oscar!

Perigo nas ‘estradas’!

Estou um bocadinho indignada com algumas coisas que se passam neste país! Sou muito crítica e, algumas vezes, intolerante, mas o que vos vou contar tira a paciência a qualquer um! Os polacos conduzem mal! Não estou a exagerar… Em primeiro lugar, as passadeiras não têm nenhuma utilidade, pois NINGUÉM para os peões passarem! Não são só os mais velhos, nem só as mulheres (caso algum preconceituoso pense que sim), são todos iguais! Para passarmos temos de dar um paço em frente e depois voltar para trás o mais depressa possível, pois o mais certo é que avancem. Uma vez pus-me na estrada (com a bicicleta!), para dar sinal que queria passar, o condutor abrandou, mas quando viu que voltei para o passeio acelerou… Fiquei fula!
Isto indigna-me porquê? Vejam lá que quando fui assaltada fui obrigada a preencher o protocolo até ao fim, sem poder desistir da queixa. Se são tão exigentes com isso, porque não exigem que os condutores respeitem as passadeiras? Eu até já perguntei aos polacos se aprendem no código que os peões têm prioridade. Respondem-me todos que sim, muito indignados pela falta de respeito dos condutores. No entanto, essas mesmas pessoas fazem o mesmo… “Fico chateada, com certeza que fico chateada”!!!
Em segundo lugar as ‘estradas’ são um bocadinho más… Eu não me importo porque habituei-me às curvas e contracurvas da Madeira! Contudo, aos mais sensíveis, sobretudo aos que enjoam, aconselho a viajarem de comboio!
Mas além do problema das passadeiras existem outros que me levam a concluir que os polacos conduzem mal… Espero que não me levem a mal, mas é que já vi cada manobra que nem de propósito eu as conseguia fazer… Algumas muito perigosas! O que admiro aqui, para não dizer apenas aspectos negativos, é que é raro alguém reclamar! Não apitam 2 segundos depois do sinal ficar verde, esperam que se faça inversão de sentido de marcha no meio da estrada, etc… O Miguel testemunhou algumas coisas ‘engraçadas’! Acho que quem vem de férias à Polónia nunca mais diz que as mulheres portuguesas conduzem mal… Que, na verdade, não passa de uma infeliz calúnia!

Beijinhos para todos!

Recados III

Ana, estas contente com as novidades?! LOL! O miguel foi embora ontem! Nao era capaz de o raptar porque sei que ele nao ia conseguir viver na Polonia! LOL
Conta-me novidades de Lisboa! Muitos beijinhos!

Vanda, quando qisres vir diz-me!!! A partir de agora, e ate o proximo Verao, e tudo mais barato! As viagens tem de ser compradas com antecedencia se nao e carissimo! Ja vi a Maria... e mesmo muito fofinha! Boa sorte com o teu "projecto"! Tens todo o meu apoio, como sabes! Beijinho grande para os 3!

Rosa!!! Que bom receber noticias tuas! Diz a desnaturada da tua irma para mandar novidades! Muitos beijinhos!

Paula, como correu em Varsovia? Correu tudo bem? E gostaste da cidade? Conta-me tudo! Beijinhos

Novidades!!!

Em primeiro lugar quero anunciar, a quem ainda nao sabe, que a minha sobrinha Maria nasceu (a terceira, filha da Sonia e do Rui)!!! Foi no dia 1 de Setembro e ja vi umas fotografias... E muito linda!

Em segundo lugar, e porque estao todos muito curiosos, vou contar-vos como foi a vinda do Miguel... Foi muito bom!!! Antes dele chegar estava a ver que me dava uma coisinha ma... Estava muito nervosa! Foi mesmo muito bom te-lo aqui comigo! Claro que ontem de manha a despedida foi uma tragedia!
Porque sei que querem pormenores, vou contar-vos como foram esta ferias... Eu nao fui trabalhar um dia sequer! Nem sei se a minha mentora teve de mentir por mim! Mas esta tudo bem! O Miguel ficou uns 15 dias na Polonia. Fomos a Varsovia, a Cracovia, a Poznan, a Gdansk, a Sopot (so umas horas) e depois a Mragowo... Como veem, fartamo-nos de passear! Nao foi assim muito barato, porque tambem na Polonia temos epoca alta! Dormimos em hoteis, em hostels e em quartos em casas particulares. Em Mragowo foi muito bom, o quarto era numa casa de um casal de velhotes muito fixes... ate bolo e ameixas nos ofereceram! Agora ja tenho mais dois amigos aqui, pois estou convidada a visita-los sempre que quiser!
O Miguel adorou Auschwitz (fica perto de Cracovia) e tirou montes de fotografias! Eu ja la fui duas vezes e, de certeza, que nao volto mais!
Eu tambem tirei muitas fotografias, mas apenas na primeira semana... Viajamos de noite de Cracovia ate Poznan (muitas horas!) de comboio e alguem roubou a minha maquina fotografica! Foi muito mau, mas podia ter sido pior! A parte pior foi ter ido a Policia e nao poder desistir da queixa quando vi que aquilo ia demorar horas... O policia so dizia: "protocol, protocol"!!! Alem de nao falar uma palavra em ingles, obrigou-me a preencher uns papeis e a voltar depois do almoco, quando tivesse tardutora! Se fosse em Portugal sei que ficavam contentes se eu quisesse desistir da queixa, mas aqui nao! Foram a cidade buscar-nos para voltarmos a psp! Tou destinada a andar nos carros da Policia (nada que se compare aos carros da Amadora)! So em apetecia rir na cara do policia, porque ele leva aquilo mesmo a serio... Parecia que estava no tribunal! Foi ridiculo e saturante!

Foi muito engracado ver o Miguel a falar polaco! De vez em quando lembrava-se de palavras e nao parava de as repetir! Afinal nao e assim tao dificil...

Nao tivemos sorte com o tempo! Tem chovido muito aqui! Hoje voltei a rotina e, mesmo com chuva, tive de ir para o trabalho de bicicleta... Acho que comeco a aprender a viver com chuva, como todos os polacos!

Penso que nao tenho muito mais para contar... Se quiserem saber mais coisas perguntem! Tenho uma sugestao a fazer. No Inverno deve ser muito barato vir ate a Polonia... Pensem em vir a neve!

Muitos beijinhos para todos!