PORTUGALKA

Uma Portuguesa na Polonia...

quarta-feira, setembro 27, 2006

Minhas lindas!!!

Fico mesmo muito contente quando recebo os vossos comentarios!!!

Apesar de me sentir aborrecida de vez em quando, este sitio tem as suas vantagens... Estamos em constante contacto com muitas pessoas e conhecemos culturas diferentes. Por exemplo hoje foi o jantar preparado pelo grupo de alemaes! temos sempre experiencias diferentes!

Alem disso, agora o grupo de voluntarios anda muito entusiasmado com o jornal... Sempre que os voluntarios se juntam em Rodowo fazem uma nova edicao! Escrevi um texto para me apresentar. Aqui vai:

"I think that it’s easier for me to speak about me than write… But I also think that everybody in Rodowo knows that… I speak too much!!! I really can’t explain why! My parents are a normal couple, my four sisters and my two brothers are normal too, and I’m just like this… What can I do?! Sometimes I say to myself: “please try to control your self and shut up!”, but I can’t, it’s stronger than me! But I think that’s a good characteristic (sometimes!), because communication is, for me, the most important way to meet persons, to make friends, to express your feelings, to share your secrets and your thoughts, and so many different things.
But, what can I say about me?! Maybe that I’m Portuguese (so I’m small), from Madera Island (sunny land), and I’m 26 (getting old!), and I’m psychologist (so I’m very crazy!). I’m a very emotional person, and with a lot of energy… Sometimes too much!
Now I’m a volunteer in Mragowo (city)… In Portugal I left my big family (I love them all), a lot of friends (I know that they wait for me), the big city (Lisbon is now more silent now!), and my dear boyfriend… I miss him a lot! But in Poland I found a ‘warm’ country and very friendly people. In a few days I felt at home, and that’s very important for me!
I’m sure I did the best choice; I think that I’ll be very happy here! I like the culture (it’s very different than mine), I really like the new (and old too) volunteers in Rodowo, and I think I have a very good project. I’m sure that I’ll be a richer person in the end of this year…
And I’ll see snow for the first time in my life!!!"


Alem disso, cada voluntario teve de escrever qualquer coisa para descrever os outros... Eis o que escreveram a meu respeito:

Very caring and admirable

Serious adult

Temperamentful

I love your voice, so keep on talking!

Smile

It is said that she is a psychologist....

My love, I love you!

Great woman

This great girl has always an interesting story to tell you!

Speaking


Nada mau!!! Muitos beijinhos para todos!