PORTUGALKA

Uma Portuguesa na Polonia...

domingo, março 25, 2007

O meu regresso!!!

Esta confirmado, volto para Lisboa dia 21 de Abril! Soube esta semana e fiquei muito contente!

Sei que nao vais ser facil despedir-me das pessoas com quem partilhei a minha vida durante estes (ja) 8 meses, mas tambem sei que e isso que quero! Voltar ao meu pais, a Lisboa, a minha familia e amigos e, sobretudo, ao meu namorado!! A novidade e que nao volto a antiga casa, mas sim a uma outra... Vou viver com o Miguel no Areeiro! Estamos a tratar do contrato de arrendamento e, ja a partir de Abril, teremos o nosso cantinho em Lisboa!!! Vou comecar uma nova fase muito importante para mim, com o Miguel, a pessoa que mais amo, que sempre me ajuda e me apoia em todos os momentos... Todos! Sem esse apoio teria sido muito dificil estar aqui tanto tempo!...

Entretanto, tenho de manter a cabeca aqui por mais uns tempos e aproveitar os ultimos dias! Como nesta ultima semana, na proxima vou estar na Fundacao Rodowo (coordenadora do meu projecto), onde temos aulas de polaco e actividades com grupos de jovens que estao aqui para intercambios culturais. Quando voltar a minha cidade fico apenas 4 dias e depois vou para Praga! E ja na proxima semana! Vou passar a Pascoa com o Miguel e matar as MUITAS saudades que ja tenho! Passados esses dias, volto a Mragowo, onde passarei 10 dias a despedir-me da cidade, das criancas, dos amigos, da vida de Voluntaria! Aproveitei ao maximo, conheci montes de pessoas, viajei muito, trabalhei num projecto muito interessante, integrei-me, e bem, na cidade onde vivo, aprendi a falar polaco e aprendi mais sobre a minha cultura e o meu pais!Nunca me arrependerei de ter vindo! Adoro a Polonia, adoro a minha vida aqui, mas prefiro a que me espera em Lisboa!

Conto com voces! Contigo, Miguel, mais do que nunca!

sábado, março 17, 2007

Serão Português

Aconteceu ontem, na Casa da Cultura da minha cidade, o Serão Português. Foi pensado e organizado pelas pessoas que trabalham na biblioteca onde vou todos os dias para a net, Agnieszka e P. Basia.

Eu adorei a ideia desde o inicio e dispus-me a ajudar em tudo! Fiz uma apresentacao em PowerPoint, com a ajuda da Agnieszka, pois estava tudo em polaco! Alem disso, passei o dia de ontem na cozinha a fazer caldo verde... Nao temos a couve verde, mas nao ficou nada mau! O vinho tinto tambem nao faltou!

O encontro correu muito bem! A introducao foi feita pela P. Baisa, que justificou a organizacao deste encontro e me apresentou... Entre outras coisas fez questao de dizer que sou da Madeira mas vivo em Lisboa, onde estudei e tenho o meu amor... Lol!

Quando comecei a falar estava nervosa e emocionada!... Tudo aquilo por minha causa! No entanto, descontrai e nunca mais parei... Como imaginam, fartei-me de falar, gesticular, contar piadas e historias! Em nenhum momento senti que as pessoas estavam aborrecidas ou a nao ouvir! Isso ajudou-me imenso! No final, enquanto se provava a sopa, ouvia-se Mariza e via-se fotografias de Portugal, em Slide Show... Nessa altura muitas pessoas chamaram-me para s mesas, pois tinham perguntas para fazer!... Foi um sucesso!

O mais importante e que sinto-me muito mais patriota, orgulhosa e com vontade de divulgar o nosso Portugal... E um pais pequeno, que fica no fim da Europa para alguns, mas para mim, como fiz questao de dizer ontem, "no inicio da Europa, para ser mais optimista!..." (Foi uma piada... e resultou! lol!)

Aqui ficam algumas fotografias do encontro!

Como veem, estava muito bem disposta!...
Reparem no pormenor da decoracao das mesas... Estava lindo! Claro que a fruta e as azeitonas nao podiam faltar!
A Agnieszka estudou tanto que sabe mais do que eu acerca de Portugal!
Eu a mostrar o ponto mais alto de Portugal Continental, a Serra da Estrela...
O momento em que ouvimos o Hino (tenho em cd...), todos se levantaram. Foi bonito!

quarta-feira, março 14, 2007

Berlim...

Eu e o Pedro:
A vista para o rio Spree, com o 'muro de Berlim' (atras do barco) e a torre da televisao ao fundo:

Eu numa das prinicpais pracas, Alexanderplatz, onde tem a Berliner Fernsehturm (Torre da Televisao, 368 metros):
A Camara Municipal, que fica tambem na Alexanderplatz. O Presidente da Camara e gay! Adoro esta cidade!
Junto a essa praca, tambem temos o Marx e o Engels, com o Parlamento Comunista ao fundo, actualmente a ser destruido!... E polemico!
O que sobra do muro, para recordacao...
Outro lado do muro:
A sede do Parlamento, Reichstag:
A cupula do Parlamento, onde se pode andar a volta. E muito bonito e tem uma vista magnifica sobre a cidade: Os predios tipicos das ruas de Berlim:

O canal:
A passearmos a beira do canal:
O Portão de Brandemburgo, conhecido pelas 'portas da cidade':
E uma cidade de artistas:
O monumento de homenagem aos judeus - Memorial aos Judeus Assassinados na Europa:
Podemos andar entre os pilares, no monumento... E um pouco angustiante, o que cumpre o objectivo de retratar um pouco do que viveram os judeus...
Uma igreja que foi destruida durante a guerra e permanece para que se lembre os momentos de terror. O edificio novo e a actual igreja:
Eu, o Pedro e o Camilo:
Obrigada pelos bons momentos!
Adorei Berlim! A cidade do amor, dos gays, da liberdade! E rica a todos os niveis: historico, cultural, social! Vemos pessoas de todas as idades e todos os estilos. E barata e segura! Tem de tudo um pouco o que a torna, penso eu, a cidade menos alema da Alemanha! E facil apaixonar-se por tudo o que esta cidade nos oferece! Adorei e quero voltar!

quarta-feira, março 07, 2007

'Viagens' da minha vida!

Após o meu projecto, julguei eu que a minha vida ia acalmar. Contudo, entre os planos de viagens, a contagem decrescente até Abril, constante envio de cv’s, eis que estou metida noutros projecto!
A convite da senhora e da rapariga que trabalham na biblioteca da Casa da Cultura, estou a ajudá-la no projecto que se chama: Serão Português! Estão super entusiasmadas e eu também! Quando estamos longe valorizamos muito a nossa cultura, acho que já vos tinha dito. Mas o valorizar chega ao ponto de quase a querermos ‘vender’ a todos com quem nos cruzamos. No entanto, melhor ainda é sentir que são as pessoas, de sua iniciativa, que procuram essa informação.
O encontro será mediático. Querem revista e até televisão! O presidente da Casa da Cultura já me conhece e concordou com todo o projecto, nomeadamente com a compra de tudo o que for necessário, vinho incluído! Pois é, parece que além de apresentar o meu país, em PowerPoint que já ando a preparar (em polaco!!!), pretendo pôr a plateia a cantar o hino (tenho em cd… que nacionalista!) e ainda vou cozinhar. A ideia delas, que já leram tudo sobre Portugal, é fazer Caldo Verde! Terei todo o gosto em fazer, até porque gosto muito. O problema é encontrar essa couve tão verdinha! Aqui come-se muita couve, mas mais esbranquiçada!... Nada de desesperos, há quem vá procurar pela couve noutra cidade!
Como vêem, mais integrada não podia estar! Estou super entusiasmada com todos estes projectos!
Mas, para não deixar de vos surpreender (lol!), aqui vai a notícia: Vou estar num autocarro durante, precisamente, 13H45, para ir até Berlim! Não vais er fácil, mas é o mais fácil e barato! O meu amigo Pedro estará à minha espera e eu estou muito, muito feliz por ir! Fico 4 dias, e depois mais uma bela viagem, com a mesma duração, para voltar ‘a casa’… Espero que corra tudo bem! Se ao menos as estradas polacas fossem boas...

segunda-feira, março 05, 2007

O meu teatro!

Aqui fica a fotografia do meu grupo completo!

Sim, foi tudo dito em polaco!!! Tinha um papel de apoio (feito com ajuda de uma polaca!) Claro que digo algumas asneiras, porque a gramatica e MUITO dificil! No entanto, muitas vezes sou elogiada pelo meu polaco! Confesso que me esforco! A nao ser com a Odile, com quem falo em ingles, todo o dia so falo em polaco! Ja la vao alguns meses...

sexta-feira, março 02, 2007

As fotografias!

Claro que nao podiam faltar! Ontem nao tinha passado ainda para o computador! Nao estao muito boas, mas sempre da para mostrar um bocadinho daquilo que foi o meu projecto... Espero que gostem!
O cenario, que eu desenhei e pintei:
Eu a apresentar os convidados, no inicio da 'festa':
O meu teatro... Tambem fui eu que fiz estas decoracoes todas... Sou uma artista! LOL! O mais dificil foi o javali! Tive uma ajudinha! So nao da para ver o sol (estava mais a esquerda), que e enorme e muito bonito. O personagem 'passaro', ao meu lado, fartou-se de falar e fazer asneiras em palco... Nao sabia como o controlar! A Odile, a outra voluntaria, foi a'arvore'. O 'caracol' esta super contente:
As criancas de um dos Jardins de Infancia, que cantaram umas cancoes muito alegres:
Um grupo de criancas do sitio onde eu trabalho. Apresentaram uma especie de conto, ensaiado por professoras da escola especial que eles frequentam:
As criancas do Jardim de Infancia, que dancaram lindamente:

quinta-feira, março 01, 2007

FOI LINDO!!!

As criancas adoraram, sobretudo as minhas... Os deficeintes com quem trabalho! Alguns ja nao sao criancas em idade, mas e como se fossem! Estavam tao felizes que ate pareceia que queriam saltar das cadeiras! Os que estavam nas cadeiras de rodas fartaram-se de dancar! Adorei ve-los assim!

Cada grupo fez a sua apresentacao! Convidei dois Jardins de Infancia! As criancas de um cantaram umas musicas muito alegres, fazendo a coreografia respectiva... Muito alegre, demais! O segundo grupo de criancas tinha umas dancas espectaculares, tambem muito alegres! Na plateia estavam todos muito animados, pelo que acho ter atingido o meu objectivo...

O teatro que criei com um grupo de deficientes correu muito bem, apesar de um andar de um lado para o outro do palco a falar nos microfones, etc... Mas foi bom!

Todos me felicitaram pelo projecto, por ter corrido tao bem, mas sobretudo pela ideia que tive! E sempre bom promover a integracao das criancas deficientes... E eles merecem!

Estou muito satisfeita com o meu trabalho! Foram quase dois meses para organizar tudo, mas o resultado foi exactamente o que eu esperava ter!

Obriagada a todos que, ai desse lado, me deram apoio!

E, para terminar, Parabens a Maria!