PORTUGALKA

Uma Portuguesa na Polonia...

quarta-feira, fevereiro 28, 2007

Amanha e o grande dia!

O meu projecto, que tanto me deu trabalho, vai concretizar-se amanha, dia 1 de Marco!

Na Casa da Cultura da minha cidade vou juntar cerca de 80 criancas, num encontro que chamei 'de integracao'. Cada vez mais e importante promover encontros de criancas deficientes com a comunidade local, e esse foi a minha maior motivacao! Por outro lado, sei bem que neste tipo de festas as criancas com quem trabalho ficam muito contentes!

Tratei de inumeras coisas, desde o pedido oficial para usar a sala da casa da cultura, a encomenda de 150 bolos, sumos e outras coisas mais!

Muitas pessoas me ajudaram, pelo que me sinto previlegiada nesta cidade!

Falta ver como correm as coisas amanha! Penso que pensei em tudo, mas nunca se sabe!

Depois conto como foi!

segunda-feira, fevereiro 26, 2007

É assim o Inverno!

Ao longo das últimas semanas tenho comentado o frio que faz na Polónia. No entanto, esta semana que passou foi a mais fria desde que aqui estou! Chegou a estar -20 graus (de noite)! O que vos digo é que é muito frio!!! Não visto mais roupa do que tenho vindo a usar até então, mas noto mais frio na cara! Quando respiramos o ar é tão gelado que às vezes até dói! Mas, tem coisas boas… Ou melhor, para mim, como tudo é novidade, tem muito mais piada! Por exemplo, um dia choveu um bocadinho durante a tarde. Quando estávamos a sair do trabalho, a Ewa ofereceu-me boleia. A surpresa foi encontrar o carro neste estado:


Como estava muito frio, a chuva congelava automaticamente em contacto com as superfícies. Para andar, um caos, mas para os carros também não é fácil! Depois de 10 minutos a retirar o gelo do vidro (que é bem difícil), o piso está muito perigoso e anda-se a 20 km/h! Temos tempo! Já me tinham contado que, no Inverno, os lagos gelam! Mas ver isso é bem mais bonito do que imaginar! Sempre tive a curiosidade de andar sobre o lago gelado e, este fim-de-semana, lá andei! Assusta um bocado, porque parece muito instável! Mas só andei neste lago pequeno, porque no maior não é tão seguro. Precisávamos de -30 graus para poder andar lá em cima, até de carro, como aconteceu no ano passado. Sendo assim, e sabendo que aproximam-se temperaturas positivas, posso dizer que não foi assim tão mau! Claro que custa muito sair à rua, mas depois de 5 minutos temos a cara dormente e já nãos e sente nada!!! Lol!


Hoje as temperaturas subiram e está a nevar! Bem mais bonito assim!!!

sexta-feira, fevereiro 23, 2007

As sobrinhas!!!

Hoje nao resisti a por mais uma vez aqui as minhas sobrinhas! E que de vez em quando as minhas irmas dao-me estas alegrais, de mandar novas fotografias! Cada vez acho-as mais lindas! Digam la que nao tenho razao...

A Mariana, com o sorriso mais lindo do mundo:

A Beatriz, a minha afilhada fofinha:
A Maria, com uns olhos lindos:

segunda-feira, fevereiro 19, 2007

Fim-de-semana de jogo!

Passei uma semana muito bem! Recebi o lindo ramo de rosas no dia dos namorados, mesmo dia em que fui ao cinema pela primeira vez na Polónia! Era uma edição especial, para o dia já referido! Os bilhetes custavam 5 Zl, por casal! Não paguei, porque fui com um grupo do DPS (Ewa e três rapazes que moram lá…) Temos sempre tratamento especial, o que é muito bom! Pelo menos sinto que nesta pequena cidade a nossa casa não passa despercebida e todos os que podem tentam ajudar!
Mas voltando ao filme, foi uma comédia, polaca! Surpreendeu-me, por dois motivos: o primeiro porque o filme até teve piada, e segundo porque percebi grande parte dos diálogos! Foi muito bom para mim!
Outro acontecimento histórico na semana foi um concerto de Flamengo na Casa da Cultura, 6Feira. Não queria pagar os 15 Zl de entrada, averiguei e acabei por ser convidada a ir com a Pani (senhora) Basia, a senhora que trabalha na biblioteca! Adore, adorei o concerto! Foi muito bom mesmo! Os músicos excelentes e a bailarina mais ainda!
Este fim-de-semana não resisti à tentação de estar com os meus amigos voluntários, que me convidaram a visitá-los (um alemão e uma francesa) em Mikolajki. A Odile não esteve cá durante toda a semana e eles moram aqui perto (45 minutos de autocarro). Sentia falta do convívio com os voluntários, das histórias que temos sempre para contar, as coincidências, os planos de viagens e ‘amores’ e ‘desamores’ de uns e de outros! Fez-me muito bem! Passámos o fds em casa a jogar poker, e, sobretudo, Uno. Estou viciada! Já me imagino com a sala de jogo montada em Lisboa e grandes noitadas com os amigos! As saudades já são muitas!...
A Odile chegou ontem… Fiquei contente com o seu regresso!

Uma boa semana para todos!

quinta-feira, fevereiro 15, 2007

Tlusty Czwartek

Hoje e um dia especial na Polonia!

E a 'Tlusty Czwartek', que significa:
"The last Thursday before Lent. On this day, Poles traditionally eat doughnuts (paczki) as well as farorki or chrusty - deep-fried biscuits in the shape of twisted ribbons."

Ou seja, e dia de comer bolos de manha a noite! Tenho tres paczki (sao uma especie de bola de berlim) para comer, mas nao comprei nenhum! Foram todos oferecidos, bem como o outro doce tradicional deste dia!... Alem disso, passei o dia a fazer uma especie de Donut's, na nossa cozinha, com as criancas! Sao mesmo bons! Perdi a conta de quantos ja comi... Mas todos dizem que e mesmo assim: e dia de comer bolos ate nao poder mais! Assim farei!


Venham so o aspecto dos bolos que fiz! Tenho a receita!...

O meu Valentim!!!

Apesar de estar bem longe, o meu Valentim (lol) surpreendeu-me e muito! Infelizmente nao veio jantar comigo, mas enviou-me um LINDO ramo de rosas! Pela Internet ate se compra coisas a serem entregues em Mragowo... Nao sabia que era possivel! ADOREI! Sao mesmo lindas!...







quarta-feira, fevereiro 14, 2007

Dia de São Valentim

Fui pesquisar e na Wikipedia aparece:
"História A história do Dia de São Valentim remonta um obscuro dia de jejum da Igreja Católica, tido em homenagem a São Valentim. A associação com o amor romântico chega depois do final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado. O dia é hoje muito associado com a troca mútua de recados de amor em forma de objetos simbólicos. Símbolos modernos incluem a silhueta de um coração e a figura de um Cupido com asas. Iniciada no século XIX, a prática de recados manuscritos deu lugar à troca de cartões de felicitação produzidos em massa. Se estima que, mundo afora, aproximadamente um bilhão de cartões com mensagens românticas são mandados a cada ano, tornando esse dia um dos mais lucrativos do ano. Também se estima que as mulheres comprem aproximadamente 85% de todos os presentes.
Para os solteiros é um dos dias mais deprimentes do ano!"


segunda-feira, fevereiro 12, 2007

Um fim-de-semana em Mragowo!

Pensava eu que ia estar por casa, sem grandes planos! No entanto, sem esperar, a minha mentora, Ewa, convidou-me a ir com ela e o marido esquiar na ‘pista’da minha cidade! Lá fui e, pela primeira vez na vida tive os esquis nos pés! É assustador e independente! Por mais que eu gritasse: “Não quero ir! Tenho medo!”, já estava a deslizar! Se eu não estivesse tão preocupada, teria sido mais giro! Mesmo assim, desci o vale (o mais pequeno que encontrámos), três vezes!!! Equilíbrio não faltou, apenas travões! Como é que se pára os esquis? É sempre a direito… Da primeira vez larguei os apoios das mãos e gritei: “Darek! Darek! Darek!”. E lá estava o Darek, marido da Ewa, de braços abertos para me amparar! E dali, dos braços dele, não passei! Mas no mesmo instante vem a Ewa: “Outra vez! Enquanto não caíres algumas vezes não aprendes a esquiar!” E lá fui, desta vez para cair de cu na neve… O Darek não chegou a tempo! Mas à terceira ia mais confiante! Também foi onde dei a maior queda no fim… desta vez de joelhos ao chão!!! Foi muito giro, por ser novidade para mim! Mas assusta muito! É como quando metem uns patins nos pés pela primeira vez!...Aqui ficam as fotografias históricas, a primeira vez que “esquiei”:

Esta pista é muito famosa aqui na zona! Nas proximidades não mais nenhuma! É recente, acho que abriu há apenas um ou dois anos! É a minha cidade…

A Ewa e o Darek em primeiro plano!

A Ewa foi uma querida, só me fotografou enquanto estive de pé! Vejam como me portei bem:



quinta-feira, fevereiro 08, 2007

De luto...

Ontem recebi a triste noticia de que a minha professora do Grupo Folclorico faleceu... Para os que nao sabem (acho que todos sabem...) pertenci a um Grupo Folclorico, na Camacha, durante muitos anos! Foi onde passei os melhores momentos da minha adolescencia e onde aprendi muitas das coisas que hoje sei!

A maior parte das coisas aprendi com ela, Maria Augusta Nobrega, a 'minha professora'! Por isso estou muito triste por ela ter partido, sem eu me ter apercebido, sequer, que ela envelheceu!

Felizmente estive com ela no Natal e 'despedi-me' dela... Estava doente, mas sempre com muita forca interior e cheia de planos para este ano! Quando apresentei o Miguel, disse palavras que deixou a mim e aos meus pais emocionados... Lembrarei sempre!

Que descanse em paz!

terça-feira, fevereiro 06, 2007

De volta!

O meu fim-de-semana correu bem! Conheci, finalmente, uma voluntária do meu país! Todos os voluntários que conheço já tinham encontrado, ou até convivem regularmente, com seus conterrâneos! Eu tanto me lamentei que finalmente apareceu a Cláudia! É tão bom falarmos a mesma língua, comentarmos o nosso país e as saudades que temos!

Gostei muito de ter estado em Olsztyn, sobretudo de ter estado com a Cláudia! Pena só nos termos descoberto agora! Afinal ela também já cá está desde Setembro.

Para aqueles que me pedem sempre fotografias, aqui fica mais esta!


Obrigada Cláudia pelo convite! Vemo-nos brevemente, espero!

sexta-feira, fevereiro 02, 2007

Janeiro já era…

E como o tempo passa a correr! Ainda ontem estava a festejar a passagem de ano! Ainda não me lembro de escrever 2007 em vez de 2006 e já passou um mês!
Posso dizer que foi um mês produtivo! Difícil no início, como sabem, mas com muito boas surpresas! O Nuno com carta de condução, a Joana a caminho de Lisboa e eu, novamente, activa na procura de trabalho!
Pois é, nem tenho vindo aqui porque os momentos na Internet têm sido passados entre sites de emprego, pesquisas e candidaturas espontâneas! Estou muito motivada, embora tenha noção da dificuldade que existe… Estou optimista, pois sinto que o meu cv está, pelo menos, mais curioso!!! A experiência com as crianças é também muito importante, bem como todo o contexto que envolve o meu projecto! Por vezes fico preocupada, mas estou optimista!

Em relação ao meu fds, já sabem que tenho planos! Desta vez vou para a cidade maior perto da minha (uau!!!), porque está lá uma portuguesa a fazer SVE (o mesmo que eu, Serviço Voluntário Europeu)! Conheceu os meus amigos voluntários por acaso e eles deram-lhe o meu número! Em apenas quatro mensagens recebi o convite para visitá-la e dormir lá, respondi que ia gostar e depois que queria ir este fds! Não sei mais nada que não o nome, Cláudia, que é portuguesa e está a fazer SVE em Olsztyn! Não preciso saber mais, o facto de ir falar português já me motiva muito!

Espero mais uma vez voltar com boas notícias e muitos sorrisos nas fotografias!

Onde trabalho...

Mostro-vos umas fotografias do sitio onde trabalho! Foram tiradas num dia em que eu e a Odile (de amarelo) decidimos fazer ginastica com eles! Depois ficamos muito entusiasmados por tirar fotografias! Alguns fizeram questao de fotografar! Eu deixei e o resultado nem sempre foi o melhor! Mas nao posso dizer que foi mau! Vejam uma das fotografias, apenas estao as nossas caras, lol! Mas tambem e o mais importante!...
Aproveitem para ver a sala, e onde passo a maior parte do tempo. E a sala de trabalho da minha mentora! O rapaz que se agarrou a minha com unhas e dentes e o Mariusz! Nao sei quantas vezes ja gritei com ele depois de aqui estar! Alem de me chamar 'Ines' a toda a hora (a ex-voluntaria!), e muito activo e teimoso! Nao e facil, mas, no fundo, e muito engracado!